1.Sigara Böreği
fűszeres fetasajttal töltött rétestésztalap (1 db)Filo pastry filled with seasoned feta cheese (1 piece)Baharatlı beyaz peynirli sigara böreği (1 adet)
A konyhánkbólFrom our kitchenMutfağımızdan
Mezéktől a faszénen sült ételekig. Fedezd fel a török konyha ízeit.From meze to charcoal grills. Explore the flavours of Turkish cooking.Mezelerden kömür ızgaralara. Türk mutfağının lezzetlerini keşfedin.

fűszeres fetasajttal töltött rétestésztalap (1 db)Filo pastry filled with seasoned feta cheese (1 piece)Baharatlı beyaz peynirli sigara böreği (1 adet)
omlett, paradicsom, paprika, török kenyér és török teaOmelette with tomato, pepper, Turkish bread and Turkish teaOmlet, domates, biber, Türk ekmeği ve Türk çayı
sajt tálCheese platterPeynir tabağı
török lecsóTurkish pepper and tomato stew with eggsDomatesli ve biberli yumurta
darált borjúhús tojássalMinced veal with eggsDana kıymalı yumurta
tükörtojásFried eggsSahanda yumurta
tükörtojás kolbásszalFried eggs with sucuk sausageSucuklu sahanda yumurta
menemen, tojás kolbásszal, sajt, méz, lekvár, olívabogyó, vaj, paradicsom, uborka, török tea, török kenyérMenemen, eggs with sausage, cheese, honey, jam, olives, butter, tomato, cucumber, Turkish tea and Turkish breadMenemen, sucuklu yumurta, peynir, bal, reçel, zeytin, tereyağı, domates, salatalık, Türk çayı ve Türk ekmeği
Tulum sajtos kenyér vajjalLavash with Tulum cheese and butterTulum peynirli lavaş, tereyağı ile
sült marhahúsos tojásEggs with roasted beefKavurmalı yumurta
joghurtos padlizsán paradicsomos szósszalAubergine with yoghurt and tomato sauceDomates soslu yoğurtlu patlıcan
csicseriborsó püré szezámpasztávalChickpea purée with sesame pasteSusam ezmeli nohut püresi
fűszeres rizzsel töltött szőlőlevélVine leaves stuffed with spiced riceBaharatlı pirinçle doldurulmuş asma yaprakları
joghurtos saláta fűszerezveSeasoned yoghurt saladBaharatlı yoğurtlu salata
fűszeres bulgur fasírtSpiced bulgur pattiesBaharatlı bulgur köftesi
fokhagymás joghurt csili olajjalGarlic yoghurt with chilli oilAcı biber yağlı sarımsaklı yoğurt
faszénen sült padlizsán fűszerezveSeasoned charcoal-grilled aubergineBaharatlı közlenmiş patlıcan
faszénen sült padlizsán zöldségekkelCharcoal-grilled aubergine with vegetablesSebzeli közlenmiş patlıcan
joghurtos céklaBeetroot with yoghurtYoğurtlu pancar
faszénen sült kápia paprika fűszerezveSeasoned charcoal-grilled kapia peppersBaharatlı közlenmiş kapya biber
savanyúság / céklaPickles / beetrootTurşu / pancar
fűszeres sült borjúmájSpiced fried calf’s liverBaharatlı kızarmış dana ciğeri
csípős darált paradicsom, paprika, hagyma, petrezselyem fűszerezveSpicy minced tomato, pepper, onion and parsley with seasoningBaharatlı, acılı, ince kıyılmış domates, biber, soğan ve maydanoz
joghurtYoghurtYoğurt
sült paprikakrém dióval, sajttalRoasted pepper spread with walnuts and cheeseCevizli ve peynirli köz biber ezmesi
sült hagymafejek fűszeresenSeasoned roasted onionsBaharatlı közlenmiş soğan
paradicsomsaláta gránátalma szósszalTomato salad with pomegranate sauceNar soslu domates salatası
zöldséges spenótSpinach with vegetablesSebzeli ıspanak
fűszeres bulgur alap szezámos fekete kéreggel, nagyon csípősSpiced bulgur base with a black sesame crust, very spicySusamlı siyah kabuklu baharatlı bulgur, çok acılı
csirke salátaChicken saladTavuk salatası
sajt saláta dióvalCheese salad with walnutsCevizli peynir salatası
darált borjúval töltött bulgur fasírt (1db)Bulgur croquette filled with minced veal (1 piece)Kıyma dana eti dolgulu bulgur köftesi (1 adet)
vegyes meze válogatás egy személyre (5db)Mixed meze selection for one (5 pieces)Bir kişilik karışık meze seçkisi (5 adet)
vegyes meze válogatás két személyre (7db)Mixed meze selection for two (7 pieces)İki kişilik karışık meze seçkisi (7 adet)
napi levesSoup of the dayGünün çorbası
Hétfőtől péntekig 15 óráig.Monday to Friday until 3 pm.Pazartesiden cumaya 15.00’e kadar.
borjúhús körettel salátávalVeal with a side and saladGarnitür ve salata ile dana eti
borjútál körettel salátával dupla hússalDouble portion of veal with a side and saladGarnitür ve salata ile çift porsiyon dana eti
csirkehús körettel salátávalChicken with a side and saladGarnitür ve salata ile tavuk eti
csirketál körettel salátával dupla hússalDouble portion of chicken with a side and saladGarnitür ve salata ile çift porsiyon tavuk eti
házi lavas tésztába tekert borjúhús zöldségekkelVeal and vegetables wrapped in homemade lavashEv yapımı lavaşa sarılmış sebzeli dana eti
házi lavas tésztába tekert csirkehús zöldségekkelChicken and vegetables wrapped in homemade lavashEv yapımı lavaşa sarılmış sebzeli tavuk eti
borjú döner kebab, paradicsomos szósszal, joghurttal tálalvaVeal döner kebab served with tomato sauce and yoghurtDomates sosu ve yoğurt ile servis edilen dana döner kebap
faszénen sült darált bárányhús lavassal és zöldségekkelCharcoal-grilled minced lamb with lavash and vegetablesLavaş ve sebze ile kömürde pişmiş kuzu kıyma
faszénen sült darált bárányhús lavas tésztába tekerveCharcoal-grilled minced lamb wrapped in lavashLavaşa sarılı, kömürde pişmiş kuzu kıyma
darált bárányhús nyárson sütve, lavassal és zöldségekkelSkewered minced lamb with lavash and vegetablesLavaş ve sebze ile şişte pişmiş kuzu kıyma
rétestésztában sült darált bárány bulgurral, sült zöldséggelMinced lamb baked in filo pastry with bulgur and roasted vegetablesBulgur ve közlenmiş sebze ile yufkada pişmiş kuzu kıyma
fokhagymás joghurtos padlizsános alapon bárányraguLamb stew on a base of aubergine, garlic and yoghurtSarımsaklı yoğurtlu patlıcan üzerinde kuzu yahni
bárány nyárs rizzsel vagy bulgurral és sült paradicsom, paprikaLamb skewers with rice or bulgur and grilled tomato and pepperPirinç veya bulgur pilavı, közlenmiş domates ve biber ile kuzu şiş
bárány nyárs lavas tésztába tekerveLamb skewers wrapped in lavashLavaşa sarılmış kuzu şiş
csirkemell nyárs rizzsel vagy bulgurral és sült paradicsom, paprikaChicken breast skewers with rice or bulgur and grilled tomato and pepperPirinç veya bulgur pilavı, közlenmiş domates ve biber ile tavuk göğsü şiş
csirkemell nyárs lavas tésztába tekerveChicken breast skewers wrapped in lavashLavaşa sarılmış tavuk göğsü şiş
csirkeszárny nyárs rizzsel vagy bulgurral és sült paradicsom, paprikaChicken wing skewers with rice or bulgur and grilled tomato and pepperPirinç veya bulgur pilavı, közlenmiş domates ve biber ile tavuk kanat şiş
grillezett csirkemell körettelGrilled chicken breast with a sideGarnitür ile ızgara tavuk göğsü
vegyes nyárs (csirkemell, csirkeszárny, bárány nyárs)Mixed skewers of chicken breast, chicken wings and lambKarışık şiş (tavuk göğsü, tavuk kanat, kuzu şiş)
joghurt ágyon sült darált bárányhús lavassal és zöldségekkelGrilled minced lamb on yoghurt with lavash and vegetablesLavaş ve sebze ile yoğurt üzerinde pişmiş kuzu kıyma
sült padlizsán darált bárány hús pogácsával rizzsel vagy bulgurral és sült paradicsom, paprikaRoasted aubergine with minced lamb patties, rice or bulgur and grilled tomato and pepperPirinç veya bulgur pilavı, közlenmiş domates ve biber ile kuzu kıymalı köfte ve közlenmiş patlıcan
sült gombafejek darált bárány hús pogácsával rizzsel vagy bulgurral és sült paradicsom, paprikaRoasted mushroom caps with minced lamb patties, rice or bulgur and grilled tomato and pepperPirinç veya bulgur pilavı, közlenmiş domates ve biber ile kuzu kıymalı köfte ve közlenmiş mantar
zöldséges nyárs választható körettelVegetable skewers with a choice of sideGarnitür seçeneği ile sebze şiş
bárány borda rizzsel vagy bulgurral és sült paradicsom, paprikaLamb chops with rice or bulgur and grilled tomato and pepperPirinç veya bulgur pilavı, közlenmiş domates ve biber ile kuzu pirzola
báránymáj rizzsel vagy bulgurral és sült paradicsom, paprikaLamb’s liver with rice or bulgur and grilled tomato and pepperPirinç veya bulgur pilavı, közlenmiş domates ve biber ile kuzu ciğeri
borjú-bárány fasírt rizzsel vagy bulgurral és sült paradicsom, paprikaVeal and lamb patties with rice or bulgur and grilled tomato and pepperPirinç veya bulgur pilavı, közlenmiş domates ve biber ile dana ve kuzu köftesi
borjú-bárány fasírt sajttal töltve rizzsel vagy bulgurral és sült paradicsom, paprikaCheese-filled veal and lamb patties with rice or bulgur and grilled tomato and pepperPirinç veya bulgur pilavı, közlenmiş domates ve biber ile peynir dolgulu dana ve kuzu köftesi
bélszín / báránygerinc rizzsel vagy bulgurral és sült paradicsom, paprikaBeef fillet / lamb loin with rice or bulgur and grilled tomato and pepperPirinç veya bulgur pilavı, közlenmiş domates ve biber ile dana bonfile / kuzu sırtı
bárány „szűzpecsenye” rizzsel vagy bulgurral és sült paradicsom, paprikaLamb fillet with rice or bulgur and grilled tomato and pepperPirinç veya bulgur pilavı, közlenmiş domates ve biber ile kuzu bonfile
apróra vágott bárány nyárs rizzsel vagy bulgurral és sült paradicsom, paprikaSmall-cut lamb skewers with rice or bulgur and grilled tomato and pepperPirinç veya bulgur pilavı, közlenmiş domates ve biber ile küçük doğranmış kuzu şiş
tejszínes borjú steak faszénen sütve körettelCharcoal-grilled veal steak with cream and a sideGarnitür ile kömürde pişmiş kremalı dana biftek
grillezett marhabélszín körettelGrilled beef fillet with a sideGarnitür ile ızgara dana bonfile
vegyes grill tál egy személyre (bárányborda, Adana, csirkemell, csirkeszárny, padlizsán kebab)Mixed grill for one (lamb chop, Adana, chicken breast, chicken wings, aubergine kebab)Bir kişilik karışık ızgara (kuzu pirzola, Adana, tavuk göğsü, tavuk kanat, patlıcan kebabı)
vegyes grill tál két személyre (bárányborda, Adana, csirkemell, csirkeszárny, padlizsán kebab)Mixed grill for two (lamb chop, Adana, chicken breast, chicken wings, aubergine kebab)İki kişilik karışık ızgara (kuzu pirzola, Adana, tavuk göğsü, tavuk kanat, patlıcan kebabı)
gombás steak barna szósszal választható körettelMushroom steak with brown sauce and a choice of sideGarnitür seçeneği ile kahverengi soslu mantarlı biftek
fekete borsos szósszal steak választható körettelSteak with black pepper sauce and a choice of sideGarnitür seçeneği ile karabiber soslu biftek
borjúszelet barna szósszal választható körettelVeal cutlet with brown sauce and a choice of sideGarnitür seçeneği ile kahverengi soslu dana dilimi
6 órán át sült borjú oldalasVeal ribs roasted for six hours6 saat pişirilmiş dana kaburga
Durbincs faszénen sütveCharcoal-grilled gilt-head breamKömürde pişmiş çipura
Sügér faszénen sütveCharcoal-grilled sea bassKömürde pişmiş levrek
vajas, fokhagymás, paprika csíkokkal sült rákfarokPrawn tails sautéed with butter, garlic and strips of pepperTereyağı, sarımsak ve biber şeritleriyle sotelenmiş karides
Rákfarok faszénen sütveCharcoal-grilled prawn tailsKömürde pişmiş karides kuyrukları
fokhagymás paradicsomos rákfarokPrawn tails with garlic and tomatoSarımsaklı ve domatesli karides
sült bárányragu paradicsomos, paprikás, hagymás szósszalRoasted lamb ragout in a tomato, pepper and onion sauceDomates, biber ve soğan soslu kuzu kavurma
cserépben sült borjú-bárány fasírtVeal and lamb meatballs baked in an earthenware dishKiremitte pişmiş dana-kuzu köfte
csirkemell raguChicken breast ragoutTavuk göğsü sote
sült báránycsülök paradicsom szósszalRoasted lamb shank with tomato sauceDomates soslu fırında kuzu incik
csirkemell csíkok tejszínes gombával választható körettelChicken breast strips with creamy mushrooms and a choice of sideGarnitür seçeneği ile kremalı mantarlı tavuk göğsü dilimleri
rántott csirkemell körettelBreaded chicken breast with a sideGarnitür ile pane tavuk göğsü
currys csirkemell csíkok paprikával, gombával választható körettelCurried chicken breast strips with peppers and mushrooms and a choice of sideGarnitür seçeneği ile biberli ve mantarlı körili tavuk göğsü dilimleri
darálthúsos pidePide with minced meatKıymalı pide
marhahúsos pidePide with beefDana etli pide
sajtos pidePide with cheesePeynirli pide
kolbászos pidePide with sausageSucuklu pide
vegyes pideMixed pideKarışık pide
sült marhahúsos pidePide with roasted beefKavurmalı pide
csirkés pidePide with chickenTavuklu pide
gombás pidePide with mushroomsMantarlı pide
padlizsános pidePide with auberginePatlıcanlı pide
darálthúsos török pizzaTurkish pizza with minced meatKıymalı Türk pizzası
kicsi darálthúsos török pizzaSmall Turkish pizza with minced meatKüçük kıymalı Türk pizzası
frissen vágott zöldségek fűszerezve gránátalma sziruppal, dióvalFreshly chopped vegetables seasoned with pomegranate syrup and walnutsNar şurubu ve ceviz ile tatlandırılmış taze doğranmış sebzeler
fetasajtos salátaFeta cheese saladFeta peynirli salata
grillezett steak salátaGrilled steak saladIzgara biftekli salata
grillezett csirke salátaGrilled chicken saladIzgara tavuklu salata
apróra vágott paradicsom, uborka, zöldpaprika, hagyma és petrezselyemFinely chopped tomato, cucumber, green pepper, onion and parsleyİnce doğranmış domates, salatalık, yeşil biber, soğan ve maydanoz
zöldsaláta, lilakáposzta, sárgarépa, paradicsom, olívás öntettelGreen salad, red cabbage, carrot and tomato with olive dressingZeytin soslu yeşil salata, kırmızı lahana, havuç ve domates
vegyes savanyúságMixed picklesKarışık turşu
faszénen sült rák salátaCharcoal-grilled prawn saladKömürde pişmiş karidesli salata
lazacsalátaSalmon saladSomon salatası
rizsRicePirinç
török rizs – bulgurTurkish rice (bulgur)Türk pilavı (bulgur)
sült burgonyaFried potatoesKızarmış patates
gombafejek sajttal sütveMushroom caps baked with cheesePeynirle pişmiş mantar şapkaları
sült vegyes zöldségRoasted mixed vegetablesKarışık közlenmiş sebzeler
csokoládé pudingChocolate puddingÇikolatalı puding
kemencében sült tejberizsOven-baked rice puddingFırında sütlaç
rétestésztából készült desszert, mézes öntettelFilo pastry dessert with honey sauceBal soslu yufka tatlısı
rétestésztából készült desszert, mézes öntettel, fagyivalFilo pastry dessert with honey sauce and ice creamBal soslu ve dondurmalı yufka tatlısı
rétestésztából készült desszert, mézes öntettelFilo pastry dessert with honey sauceBal soslu yufka tatlısı
kemencében sült vékony szálú tészta, sajttal, pisztáciával, fagylalttalOven-baked fine pastry strands with cheese, pistachios and ice creamPeynir, Antep fıstığı ve dondurma ile fırında pişmiş tel kadayıf
gyümölcstálFruit platterMeyve tabağı
grízpiskóta fűszeres sziruppalSemolina sponge cake with spiced syrupBaharatlı şerbetli irmikli kek
cukorszirupba áztatott grízpiskótaSemolina sponge cake soaked in sugar syrupŞeker şerbetine batırılmış irmikli kek
királynő desszertQueen’s dessertKraliçe tatlısı
gríz pudingSemolina puddingİrmik pudingi
Citromos, narancsos, epres, bodzás, zöldalmás, görögdinnyés, mangós. Cukormentes limonádé: bodza, eper, citrom.Lemon, orange, strawberry, elderflower, green apple, watermelon, mango. Sugar-free lemonade: elderflower, strawberry, lemon.Limonlu, portakallı, çilekli, mürver çiçekli, yeşil elmalı, karpuzlu, mangolu. Şekersiz limonata: mürver çiçeği, çilek, limon.
török sós joghurtitalTurkish salted yoghurt drinktuzlu yoğurt içeceği
török céklalé fűszerezvespiced Turkish beetroot juicebaharatlı şalgam suyu
török céklalé fűszerezvespiced Turkish beetroot juicebaharatlı şalgam suyu
török szénsavas ásványvízTurkish sparkling waterTürk maden suyu
meggyes sör, belga kisüzemi kézműves sörcherry beer, Belgian craft beervişneli bira, Belçika butik birası
Günzer Tamás pincészete, Villány, 2021Günzer Tamás pincészete, Villány, 2021Günzer Tamás pincészete, Villány, 2021
Szekszárd, 2018Szekszárd, 2018Szekszárd, 2018
Szekszárd, 2020Szekszárd, 2020Szekszárd, 2020
Szeleshát szőlőbirtok, Szekszárd, 2016Szeleshát szőlőbirtok, Szekszárd, 2016Szeleshát szőlőbirtok, Szekszárd, 2016
